En chinois classique, le mot « Zhi » a de nombreuses utilisations. Il ne s’agit pas seulement d’une conjonction, mais il est également souvent utilisé pour former des phrases exprimant différentes significations.

Première partie :

L'une des utilisations du mot « Zhi » est d'indiquer l'auteur d'une action. Le mot « Zhi » est souvent suivi d'un nom, indiquant quelle personne a accompli l'action. "Cela s'appelle perdre l'intention originelle" signifie que la personne a perdu sa propre essence. "Le Maître a dit : 'Un gentleman n'a rien à manger pour satisfaire ses besoins, ni un foyer pour rechercher la tranquillité d'esprit. Il est sensible aux choses et prudent dans ses paroles. Il est taoïste et droit. C'est un bon apprenant.' " (Les Entretiens de Confucius, Li Ren)

Section 2 :

Le mot « Zhi » peut également indiquer une direction. « Le ciel est le ciel, pourquoi le faisons-nous ? » Cette phrase signifie pourquoi y a-t-il des nuages ​​​​sombres couvrant le ciel ? Le mot « Zhi » indique ici que l'orateur pose des questions sur un certain endroit.

Section 3 :

Le mot « Zhi » peut parfois être utilisé dans des phrases négatives pour désigner l'exécuteur d'une action négative. " J'ai entendu parler de Shao Zhongni, mais je sous-estime la signification de Boyi. " (Les Entretiens de Confucius, Wei Linggong) Il est dit ici : " J'ai entendu une fois que Confucius n'avait pas la réputation de Shao Zhongni. " " Cela signifie le déni. Les mouvements sont ce que fait Shao Zhongni.

Section 4 :

Le chemin relatif est un terme de programmation informatique qui fait référence au processus consistant à démarrer à partir d'un fichier ou d'un répertoire et à rechercher un autre fichier ou répertoire cible le long d'un chemin spécifié. Dans les chemins, "/" est souvent utilisé comme délimiteur pour séparer les noms de fichiers et les noms de répertoires. "C:\\Utilisateurs\\Nom d'utilisateur\\Documents\\exemple.txt".

En chinois classique, l'usage du mot « Zhi » est très flexible et peut être utilisé de manière flexible en fonction des différents besoins du contexte.